ENG

    This is a blog founded by Seet C, assisted by Cecilia Zheng and Valentina Wei. We are 3 Chinese boarding students in Spain who mayor in Tourism, Audio-Visual communication and Literature. We wanna record our journeys, lives and thoughts not only in Spain, but also the world that we have discovered so far. It´s the first upload to present ourselves, also it can be found in About column.

     Cid Chang Mazza Rios aka Seet. I’m a Tourism in English degree student in Autonomous University of Barcelona and I take the initiative of setting up this blog. I was originally from Baotou, Inner Mongolia and moved to Quanzhou,Fujian Province later. So far, I have lived in Baotou, Quanzhou, Shanghai, Madrid and Barcelona. Obviously, travelling is one of my biggest interests. Besides, art, fashion, cultures are my hobbies. I’m a straightforward northern Chinese seeking the color of this planet. As saying puts ¨Read thousands of books, cover miles of roads.¨ I explore, then I learn.

ESP    

   Este es un blog de Cid C, Cecilia Zheng y Valentina Wei. Somos 3 estudiantes chinos en España de turismo, comunicación audiovisual y literatura. Queríamos compartirnuestros viajes, vidas y pensamientos no sólo sobre España, sino también de lugares del mundo que hemos descubierto hasta hoy en día. Es el primer artículo que presentamos. También se puede encontrar en la sección de About.

    Cid Chang Mazza Rios. Soy un estudiante de grado de turismo en ingles en la Universidad Autónoma de Barcelona y he tomado la iniciativa de construir este blog. Nací en Baotou, Mongolia Interior y luego me mudé a Quanzhou, Provincia de Fujian. Hasta hoy he vivido en Baotou, Quanzhou, Shanghai, Madrid y Barcelona. Viajar es absolutamente uno de mis intereses más grandes. A mismo tiempo, me interesan mucho el arte, la moda y las culturas. Soy una persona típica del norte de China, franca, y estoy buscando los colores del planeta. Como dice el dicho, ¨Lee mil libros, recorre mil carreteras.¨ Yo exploro, por lo tanto aprendo.

中文

       这是Seet，Cecilia和Valentina三个人联合的部落格。我们是三位在西班牙留学的中国学生。我们的专业是旅游学，视听管理学和西班牙文学。这里我们想记录我们留学的旅程，我们的生活和我们的感悟。首篇是简单的个人介绍，在“About”也能找到信息。

        我是Seet，在巴塞罗那自治大学就读旅游学专业。我发起建立部落格的想法。内蒙古包头是我的出生地，在我十岁的那年我随父母移居福建泉州。至今，我已经在包头，泉州，上海，马德里和巴塞罗那居住过。当然，旅行是我最大的乐趣之一，此外，我也着迷于艺术，风尚以及文化。我是一个典型的北方人，直率坦诚，希望捕捉世界的色彩。正如俗语所说“读万卷书，行千里路。” 我探索，我成长。